Seitenscheiben Schleifen

in

Hallo,

Hat jemand Erfahrung mit Schleifen der Seitescheiben? Welches ist die durchschnittliche Dicke, die entfernt wird?  

Gibt es eine Oberflächenhärtung auf die ursprünglichen Flächen? 

Grüße,

bervas

 

Does anybody have experience with side cover grinding? Which is the average thickness that is removed?  

Is there any surface hardening on the original surfaces? 

Regards, 

bervas

Wir bitten um Verständnis, dass der vollständige Text dieses Artikels ausschließlich unseren Clubmitgliedern zugänglich ist!

 

 

Hallo bervas,

warum Seitenscheiben schleifen?? Im Clublager gibt es sicherlich genügend Scheiben. Ich habe auch noch einige Scheiben.

Bild von Andreas Bertsch

Hallo Bervas

Seitenscheiben kann man max 0,1mm abschleifen, wenn die Riefen nicht zu tief sind. Anschließend müssen die Teile wieder Plasmanitriert oder Gasnitriert werden damit die Härteschicht wieder vorhanden ist.

Die Fa. Rotech Dr Fabritius ist hierbei sehr gut geübt, er kann die Teile selbst schleifen und hat dazu auch die richtigen Aufnahmen damit die geschliefene Fläche auch zu den Lagerstellen im Ritzel (Exzenterwellen Lager) passt.

 

Gruß Andreas

Vielen Dank für die Antworten. 

Eigentlich bin ich 1300 km vom Club Shop. Es schien einfacher arbeiten mit dem was ich bereits habe. 

Ich bin auch 1000 km entfernt von Rotech. Ich kenne Leute, die hier reparieren Mazda Rx-8-Motoren, sie werden helfen, die Gasnitridation zu tun.

 

Thank you for the answers. 

Actually, I am 1300 km away from the club store. It seemed to be simpler to work with what I already have. 

I am also 1000 km away from Rotech. I know people here repairing Mazda Rx-8 engines, they will help to do the gasnitridation.

Bild von Andreas Bertsch

Hallo bervas

falls du einmal Fertige Teile benötigst....

Ich lebe in Graz, falls das für dich näher ist.

 

Gruß Andreas

Vielen Dank. Ich bemerkte dies.

 

Thank you. I noted this.

 

bervas

 

 

Hallo Bervas,

entschuldigung für den unqalfizierten  Kommentar zu Schleifen von Seitenscheiben. Seitenscheiben waren für mich 

" Türscheiben. " Es sollten doch korrekte Bezeichnungen verwendet werden. 

" Seitenteil Abtriebseite, Zwischenteil, Seitenteil Endseite. "

Ansonsten kann ich den Kommentar von Andreas Bertsch voll unterstützen. Hr. Fabritius ist sehr kompetent und macht sehr gute Arbeit. allerdings sollte man bei ihm viel Zeit einplanen, und er lässt sich nicht unter Druck setzen. Meine Erfahrungen mit Hr. Fabritius sind sehr positiv.

MFG. ktm

Entschuldigung aber spreche ich Deutsch nicht. Ich verwende automatische Übersetzung. Deshalb sind einige technische Fristen auf Deutsch nicht genau, und das stört das Verstehen.

Inzwischen habe ich Plasma nitridation und Salz-Bad nitridation in einer Prozession gehende Werke hier gefunden. Sowohl sind relativ preiswert als auch kann die Arbeit tun.

 

I am sorry, but I do not speak german. I use automatic translation. That is why some technical terms are not exact in german, and this disturbs the understanding.  

Meanwhile I have found plasma nitridation and salt bath nitridation processing plants here. Both are relatively cheap and can do the work.

Bild von Andreas Bertsch

Hallo Bervas

du musst aber beim schleifen aufpassen, dass die Teile richtig zentriert aufgenommen werden. Die Aufnahme ist am Flansch der Ritzel/Lagers, nicht an der Gehäuseunterseite! Die Gehäuseteile veriehen sich während der Laufzeit etwas je nachdem wo die kalte und heiße Seite ist. Du kannst das mit einem Mikrometer mit 1/1000 Teilung nachmessen. Wenn du nur anhand der Gehäuseunterseite nachschleifst, läuft die Exzenterwelle und die Kolben hinterher nicht mehr parallel zu den Seitenteilen. Plasmanitrieren wäre der richtige Härtevorgang.

 

Gruß Andreas